新东方网>留学>英国留学>体验英国>印象英国>正文

英国人“排队”情结:想移民先排队

2011-11-24 18:30

来源:腾讯网

作者:

   2月11日是北京“排队日”三周年。奥运前,为了向世界展现一个文明北京,当局将每月11日(11,如同两个人排队)定为“排队推广日”。

  据报道,现在排队已逐渐成为市民的习惯。北京人沾沾自喜的同时,排队,在英国也是新闻。移民不懂英国排队的规矩,导致社区关系紧张。有人想出一个招数,想拿英国护照?请先学排队!

  公平竞争的核心

  近日,内政部移民事务次长伍勒斯(P Woolas)透露,他正在推动把“排队”作为移民融入英国社会必须掌握的一个技能。他致力把“排队的艺术”列入入籍考试必读的《英国生活方式》。

  想入籍、学排队,听来滑稽,伍勒斯可是很严肃。他说,他的选区移民特别多,排队问题,已经引起“土著”和外国人之间的关系紧张。

  排队的礼仪

  ·耐心点,排队面前人人平等,别显得烦躁不安

  ·注意别人的空间,别离前面的人太近

  ·挑好了站哪一队,就任命吧

  ·不知道队尾在哪儿,先问清楚

  ·包儿别占太大的地儿;别催前面的人

  ·快排到了赶紧准备好;站到头了赶快行动

  ·真要离开,别让后面的人给你占地儿,从头再来

  调查显示,绝大多数英国人痛恨夹塞,甚至超过随地吐痰。伍勒斯说,移民不懂得(在英国)需要排队等候得到服务,而不是像在自己的国家那样使劲往前挤。经常造成人际关系的紧张,已经严重到了破坏社会融合的地步。

  他说,这不是移民的错。在一些不甚发达的国家,想得到生活必需品,只能拼命往前挤。

  伍勒斯还说,耐心等着轮到自己,这么简单的一件事,能够把人与人联系在一起。排队,是英国人信奉的“公平竞争”准则的核心,对于所有的人都会有好处。

  2005年以来,外国人申请英国国籍,必须首先通过英国知识考试,内容包括政治体制、税收政策,也包括在酒吧里把别人的啤酒碰撒了怎么办。

  如果伍勒斯“得逞”的话,夹塞的后果,就可能成为公民考试的一道新题了。

  “孤身一人也要站好队”

  “移民观察”的主席安德鲁-格林爵士认为,伍勒斯出的是个好主意,因为排队“是英国文化不可或缺的组成部分”。

  相信绝大多数在英国居住过的朋友都领教过邮局的长龙,那句电子腔的cashier No 4 please(4号收款台),听够了吧?以爱排队著称、也以擅排队自豪的英国人,排队情结到底有多严重呢?

  出生于匈牙利的英国作家乔治-米凯什(G Mikes)在1940年代撰写的《如何做外星人》一书中,用了整个一章描绘英国人对排队的挚爱。他说,“英国人,就算孤身一人,也得有板有眼地站好一个人的队”。

  戏言说,把排队列入奥运的话,英国人肯定拿金牌。

  “军事行动精心策划”

  正常生活离不开排队。超市、银行、公厕、公交、邮局、商店、咖啡馆、三明治,而“极端排队”的故事也屡见不鲜。

  温布尔登,球迷自备草莓奶油去排队买票;《哈利-波特》签名售书,书迷会扮成心中的偶像安营扎寨,一排就是好几天;百货公司哈罗兹大甩卖、凯特-莫斯推出了时装、新款iPhone手机上市,都会有人不顾严寒酷暑,昼夜排队。

  英国人排队,如同军事行动,需要精心策划。取决于天气条件、时间的长短,必备物品包括热水瓶、茶叶包、点心、雨伞、折叠椅、便携收音机、阅读材料,甚至睡袋、帐篷。更重要的,还得为附近没有厕所做好心理准备。

  因为酷爱排队,所以痛恨夹塞。不喜欢“队友”推推搡搡、烦躁不安,也瞧不起那些不让老弱病残往前靠的人。破坏了排队的规矩,立刻会招徕白眼球。大声抱怨、大打出手有过,夹塞丧命的事也出过,但却不是惯例。

  接力棒一代传一代

  “英国标志”(Icon)网站把“排队”评为当代英国的象征之一。网站说,维多利亚时代,随着公共交通的引入和发展,排队进入人们的日常生活。两次世界大战,生活必需品凭票供应,增加了每天排队的时间。久而久之,排队就深入人心了。

  排队小常识

  ·英语中第一次出现queue(排队)字样是在1837 年

  ·英国人一生大约花费一年的时间排队

  ·女厕所外面的队永远比男厕所外面的要长

  -queue源自拉丁语cauda,本意是“尾巴”

  ·其他英语国家多用“get in line”或者“line up”

  有了小孩,见识了英国人如何把排队意识融入幼小心灵。

  说句笑话。英国妈妈常常抱怨助产士不够,再加上最近几年出生率飙升,准妈妈去医院生产,也要在走廊排队。你看,孩子从出生之前、出生的瞬间,就没有躲开排队。

  等幼儿园名额,要排队;刚能听懂话,“wait for your turn”(轮到你了再玩)就是妈妈的口头禅。父母相信,turn-taking是尊重别人、讲究礼貌,也是孩子成长、成熟的象征。

  上学了,早点名要排队、吃饭要排队、交作业要排队、玩游戏也要排队。排好了队、没有命令还不准乱动。一来二去,排队的技巧,就如同接力棒一般,一代一代传了下去。

  排队不是英国人的专利

  现在,许多旅行社、语言学校在发给来英国旅行、学习的人的注意事项手册中,都会提醒排队的重要性。几年前,旅游热点萨塞克斯的警方专门推出过“哥伦布斯行动”,向外国学生普及处事准则,其中第一条就是,“在公共汽车站一定要排队,否则就会惹怒别人”。据说行动取得了相当的成功,后来被许多警署采纳。

  排队,自然有其道理。有了排队,买咖啡、上厕所这样的日常行动才不会堕落成激战;人生才不再是一场永远的弱肉强食。

  排队,是文明的象征、礼貌的代表,不应该是英国人的专利。就我所知,这也不完全是英国人的强项。我在日本就亲眼见过整齐得如同刚下线的丰田汽车一般的长龙。

  (责任编辑:张梦璇)

新东方网托福官方微信:新东方托福 (微信号:xdftoefl

最新考试资讯、托福预测、托福解析,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

新东方留学考试辅导专区

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

错误404

抱歉!您访问的页面不在服务区......

新东方网>网站地图

热门推荐:小升初中考高考考研四六级留学考试英语学习

资讯热点

亲子教育早期教育儿童心理家庭教育兴趣爱好营养健康成长发育语言开发亲子沟通

焦点新闻入园准备升小动态入学政策择校攻略知识衔接心理衔接能力衔接学前动态

热点资讯家长知识堂名师文章学员文章兴趣爱好课外读物综合辅导工作总结传统节日专题

一年级语文知识点一年级数学一年级英语一年级作文二年级语文二年级数学二年级英语二年级作文

三年级语文知识点三年级数学三年级英语三年级作文四年级语文四年级数学四年级英语四年级作文

五年级语文知识点五年级数学五年级英语五年级作文六年级语文六年级数学六年级英语六年级作文

小升初热点小升初语文小升初数学小升初英语小升初作文小升初简历模板小升初面试技巧学科竞赛

中考语文中考数学中考英语中考物理中考化学中考政治中考历史中考地理中考生物中考知识点英语作文

初三月考试题初三期中期末试题中考一模试题中考二模试题历年中考真题2017年真题2016真题2015真题

初一语文复习资料初一数学初一英语初一政治初一历史初一地理初一生物初二语文初二数学初二英语初二物理

初二政治初二历史初二地理初二生物经验交流青春期心理指导中考饮食家教百科家长日记数学竞赛物理竞赛

合肥一中自招试题2018年合肥168中学自招指南复旦附中自招试题华师大二附中上海中学蚌埠二中上海交大附中

语文复习计划数理化压轴题中考一轮复习中招政策50问中考签约指南中考体检综合性学习最新中考体育评分标准

高考政策各地资讯志愿填报专业大全院校信息库招生简章与计划高考录取查询优能中学原创

艺术高考自主招生保送生体育专业招飞小语种免费师范生军校招生高水平艺术团高水平运动队

2017高考真题2016真题2015真题满分作文高三一模高三二模高三三模高三月考高三期中期末

高三语文高三数学高三英语高三物理高三化学高三生物高三政治高三历史高三地理高二年级高一年级

2017高考报名指南高考体检手册高考压轴题高考二轮复习高考一轮复习高考状元游学高考百天进化论

考研政治资料考研英语资料考研数学资料专业课资料考研真题备考方法复试技巧调剂方法考研经验心态指导

考研动态考研大纲考研择校考研专业招生简章分数线考研成绩复试资讯调剂信息考研政策考研视频考研专题

四级语法四级作文四级口语四级听力四级阅读四级词汇四级翻译四级模拟题四级真题四级解析备考方法

六级语法六级作文六级口语六级听力六级阅读六级词汇六级翻译六级模拟题六级真题六级解析备考经验

四六级视频四六级专题四六级新闻四六级报名四六级成绩四六级30天冲刺四六级真题解析四六级查分攻略

实用口语每日一句情景对话听力技巧名人演讲新闻视频英美文化阅读技巧英语美文口译笔译BBC英语教学

双语新闻英语名言写作辅导中小学英语作文词汇学习语法学习流行语热点专题影视资讯新片推荐经典台词

明星英语英文歌曲面试英语英文简历职场百科英语学习法流行语少儿英语故事新概念商务英语公共英语

托福成绩要求托福预测备考复习综合辅导名师讲解报考指南托福听力托福写作托福口语托福阅读

雅思综合辅导高频口语考试动态成绩要求雅思预测同义替换雅思听力雅思写作雅思阅读雅思词汇

GRE雅思写作考试动态GRE资料GRE阅读GRE词汇GRE写作GRE填空GRE数学高分技巧GRE备考佛脚词

GMAT考试资讯换库时间GMAT名师指导GMAT综合辅导GMAT写作GRE写作GMAT语文GMAT综合辅导

世界大学排名托福成绩要求雅思成绩要求申请指南签证指南留学生活留学资讯留学生安全海归生活

低龄留学SAT考试SAT综合辅导名师讲解ACT考试ACT考试资讯ACT辅导AP考试A-level考试留学专题

新东方地方学校

搜课报班

试题资料库

初三月考试题初三期中期末试题中考一模试题中考二模试题历年中考真题2017年真题2016真题2015真题

2017高考真题2016真题2015真题满分作文高三一模高三二模高三三模高三月考高三期中期末

新东方子品牌

新东方移动产品

乐词

乐词

威尔小镇

威尔小镇

爱说口语

爱说口语

新东方留学考试

新东方留学考试

新东方官方公众号

新东方小学

新东方小学

XDF初中学习

新东方中考网

新东方高考网

新东方高考网

新东方英语

新东方英语

新东方考研

新东方考研

新东方四六级

新东方四六级

新东方托福

新东方托福

新东方雅思

新东方雅思

新东方GRE

新东方GRE

新东方GMAT

新东方GMAT